Qu'est-ce que titivillus ?

Titivillus est une créature mythique du folklore médiéval européen, souvent mentionnée dans les anciens livres de prières et de liturgie. Il était considéré comme le démon des erreurs de transcription et était souvent craint par les moines copistes.

Selon la légende, Titivillus était chargé de recueillir les erreurs commises lors de la copie de manuscrits, particulièrement pendant les récitations de prières. On pensait que chaque fois qu'un moine commettait une erreur lors de la transcription d'un texte sacré, Titivillus enregistrerait cette faute et la rapporterait ensuite au diable. Les erreurs pouvaient être des mots mal orthographiés, des mots omis ou ajoutés, des erreurs de syntaxe ou des erreurs de traduction.

Il est dit que Titivillus serait souvent présent dans les bibliothèques des monastères, caché parmi les manuscrits, attendant de séduire les moines copistes et de faire des erreurs. Certains moines croyaient même qu'il pouvait influencer leurs pensées et causer des distraits pendant leur travail.

Cependant, malgré sa réputation comme étant responsable des erreurs de transcription, Titivillus était également considéré comme une sorte de divertissement pour les moines. Certains textes le décrivaient comme un farceur espiègle et il apparaît souvent dans des illustrations de manuscrits médiévaux, représenté de manière grotesque et comique.

Au fil du temps, Titivillus est devenu une figure symbolique associée aux activités d'écriture, de copie et de transcription. Il représente les difficultés et les défis rencontrés par les copistes dans leur travail minutieux et souligne l'importance de la concentration et de la précision dans la transmission du savoir et de la spiritualité à travers les textes sacrés. Sa présence dans le folklore médiéval européen témoigne également de l'importance accordée à la conservation et à la transmission des connaissances à travers l'écriture.

Catégories