Qu'est-ce que steckrübenwinter ?

Le terme "steckrübenwinter" est un mot allemand qui fait référence à une période difficile de l'histoire de l'Allemagne, plus précisément pendant la Première Guerre mondiale et les années qui ont suivi.

"Steckrüben" se traduit par "navet" en français, et "winter" signifie "hiver". Ainsi, "steckrübenwinter" désigne une période de privations alimentaires pendant laquelle les navets étaient le principal aliment disponible.

Pendant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a été soumise à un blocus naval par les forces alliées, ce qui a gravement affecté l'approvisionnement en nourriture dans le pays. Les navets étaient alors utilisés comme substituts de la pomme de terre, qui était également rare, pour nourrir la population.

Le régime à base de navets était peu appétissant et faiblement nutritif, ce qui a conduit à une augmentation des cas de malnutrition et de famine pendant cette période. Les Allemands ont surnommé cette période "steckrübenwinter" en référence à la pénurie de denrées alimentaires et à la prédominance des navets dans leur alimentation.

Le "steckrübenwinter" a laissé de nombreuses cicatrices dans la mémoire collective allemande. Il symbolise la difficulté de la vie pendant la guerre et les privations subies par la population civile. Aujourd'hui, le terme est utilisé pour rappeler cette période d'histoire allemande et souligner l'importance de la sécurité alimentaire.

Catégories