Le "papiamento" est une langue créole basée sur le portugais et le créole africain, avec des influences du néerlandais, de l'espagnol et des langues autochtones de l'île des Caraïbes, Aruba, Bonaire et Curaçao. Il est principalement parlé dans ces trois îles.
Le papiamento a évolué à partir de la langue des esclaves africains qui étaient amenés dans ces îles au cours de la période coloniale. Elle a été enrichie par les colons portugais et espagnols, ainsi que par les populations autochtones et les marchands néerlandais qui ont établi des colonies sur les îles.
La langue est caractérisée par son vocabulaire en grande partie portugais, tandis que sa structure grammaticale est similaire à celle du créole africain. Au fil du temps, l'influence des langues néerlandaise et espagnole est devenue de plus en plus importante.
Le papiamento était principalement une langue orale jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsqu'elle a commencé à être enseignée dans les écoles. Aujourd'hui, il est utilisé dans les domaines de l'éducation, de l'administration publique, des médias et du commerce aux Antilles néerlandaises.
Bien que le néerlandais soit également largement parlé dans ces îles en raison de leur statut de territoires néerlandais, le papiamento est considéré comme la langue maternelle par la majorité de la population.
Le papiamento est une langue vivante qui continue d'évoluer, en particulier en intégrant des mots et des expressions de l'anglais en raison de l'influence culturelle des États-Unis dans la région.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page