Qu'est-ce que mozarabe ?

Le terme "mozarabe" fait référence à la société et à la culture chrétiennes qui existaient dans la péninsule ibérique pendant la période musulmane (711-1492). Le mot "mozarabe" dérive de l'arabe "musta'rib", qui signifie "arabisé".

Au 8ème siècle, les musulmans ont conquis la majeure partie de la péninsule ibérique, la transformant en Al-Andalus. Cependant, les chrétiens qui vivaient sous la domination musulmane étaient autorisés à pratiquer leur religion, bien qu'ils aient été soumis à certaines restrictions et discriminés.

Les mozarabes étaient des chrétiens locaux qui avaient conservé leur foi et leur liturgie latine, tout en s'adaptant en partie aux coutumes et à la culture arabo-andalouse. Ils parlaient généralement une langue issue du latin, mais influencée par l'arabe, connue sous le nom de "mozarabe".

Les mozarabes étaient présents dans différentes régions d'Al-Andalus, notamment à Cordoue, Grenade et Tolède. Ils avaient leurs propres églises et maintenaient leur propre hiérarchie ecclésiastique. Ils jouaient également un rôle important en tant que traducteurs d'œuvres arabes en latin, contribuant ainsi à la transmission des connaissances et de la culture islamo-arabe à travers l'Europe médiévale.

Cependant, la situation des mozarabes a progressivement changé au cours des siècles. Avec l'expansion des royaumes chrétiens du nord de l'Espagne, les chrétiens ont commencé à reconquérir les terres dominées par les Maures. À la fin du 11ème siècle, les mozarabes ont été confrontés à une pression croissante pour adopter les coutumes et la liturgie romaine des royaumes chrétiens.

Au 13ème siècle, après la prise de Cordoue par les chrétiens, la plupart des mozarabes ont été forcés de se convertir à la liturgie romaine et ont finalement fusionné avec la population chrétienne locale.

Aujourd'hui, le terme "mozarabe" est principalement utilisé pour se référer à l'architecture mozarabe, qui combine des éléments chrétiens et musulmans. Les églises mozarabes sont caractérisées par leur style architectural unique, fusionnant des éléments romans et préislamiques, tels que les arcs en fer à cheval et les motifs d'arabesques. Ces églises sont rares, mais certaines d'entre elles existent encore dans la région de Castille-et-León, en Espagne.

En résumé, les mozarabes étaient une société chrétienne qui a prospéré sous la domination musulmane dans la péninsule ibérique. Ils ont contribué à la transmission des connaissances et de la culture entre l'Orient et l'Occident, tout en développant un style architectural distinctif. Aujourd'hui, le terme "mozarabe" est principalement utilisé pour se référer à l'architecture et aux traditions religieuses de cette époque.

Catégories