Qu'est-ce que koinobori ?

Les koinobori sont une tradition japonaise qui consiste à élever des carpes en papier ou en tissu de différentes tailles et couleurs pour célébrer le "Kodomo no Hi", ou jour des enfants, qui a lieu chaque année le 5 mai. Les carpes sont accrochées à l'extérieur des maisons, des écoles ou des places publiques, en utilisant des poteaux et des cordes, et volent au vent pour créer un spectacle spectaculaire. La tradition remonte à l'époque médiévale, où les samouraïs croyaient que les carpes étaient un symbole de courage et de persévérance, car elles nagent à contre-courant pour atteindre leur objectif. Les koinobori sont une façon pour les parents de montrer leur amour pour leurs enfants et leur souhait de voir leurs rêves se réaliser.