Qu'est-ce que yonkouproduction ?

YonkouProduction est un collectif de fans traduisant et produisant des sous-titres pour des séries animées japonaises populaires. Il est connu pour son travail de qualité, sa rapidité et sa passion pour les animes.

Le collectif YonkouProduction a été fondé en 2011 et se compose d'une équipe de traducteurs, de chronométreurs, de vérificateurs de qualité et de gestionnaires de projet. Leur objectif est de rendre les séries animées japonaises accessibles à un public international en traduisant les dialogues et en les adaptant dans différentes langues, principalement en anglais.

YonkouProduction se concentre principalement sur les séries animées les plus populaires, notamment One Piece, Dragon Ball Super, My Hero Academia et Naruto Shippuden. Ils publient régulièrement leurs traductions sur des sites de partage de vidéos et sur leur propre site Internet.

Le collectif est apprécié par de nombreux fans pour sa qualité de traduction et pour sa capacité à fournir rapidement les sous-titres des épisodes les plus récents. Ils ont également une bonne réputation en termes de respect des droits d'auteur, en ne sous-titrant que les séries qui sont légalement disponibles en dehors du Japon.

En plus de leur travail de traduction, YonkouProduction organise également des événements et des projections spéciales pour les fans d'anime. Ils s'engagent également à soutenir financièrement les studios d'animation japonais en encourageant les fans à acheter les produits dérivés officiels.

En résumé, YonkouProduction est un collectif passionné qui traduit et produit des sous-titres pour les séries animées japonaises les plus populaires, permettant ainsi à un large public international de profiter de ces animes.