Qu'est-ce que septante ?

"Septante" est un terme utilisé en Belgique et en Suisse pour désigner le nombre 70. Il provient du latin "septuaginta", qui signifie "soixante-dix".

L'utilisation de "septante" au lieu de "soixante-dix" remonte à l'époque médiévale, lorsque les systèmes de numération en français et en latin étaient largement utilisés en Europe. En effet, à l'époque, le latin était la langue dominante dans les domaines de la religion, de l'éducation et du commerce.

Dans la plupart des pays francophones, on utilise le système de numération sur la base de vingt. Cela signifie qu'au lieu d'utiliser un système décimal, qui est basé sur dix, on utilise plutôt un système vigésimal, qui est basé sur vingt. Ainsi, le nombre 70 est traduit par "soixante-dix" en français.

Cependant, en Belgique et en Suisse, le système savant utilise plutôt le système décimal dans lequel chaque nombre est basé sur dix. Cela a conduit à l'utilisation de "septante" pour représenter le nombre 70, "huitante" pour représenter le nombre 80 (au lieu de "quatre-vingts") et "nonante" pour représenter le nombre 90 (au lieu de "quatre-vingt-dix").

L'utilisation de "septante" est donc une particularité linguistique propre à la Belgique et à la Suisse, et cela peut parfois prêter à confusion pour les francophones des autres pays. Néanmoins, cette différence linguistique est largement acceptée et comprise dans ces régions.

Catégories