Qu'est-ce que mangarockteam ?

"Mangarockteam" est une équipe de fans de manga qui se consacre à fournir aux lecteurs des traductions de manga en ligne. Ils travaillent sur des projets de scanlation, qui impliquent la traduction et la numérisation de mangas populaires à partir du japonais ou d'autres langues étrangères.

L'équipe "Mangarockteam" se compose généralement de traducteurs, de typesetters, d'éditeurs et de cleaners (qui nettoient les pages pour une meilleure qualité visuelle). Chaque membre a un rôle spécifique et contribue à la réalisation globale du projet.

Cette équipe est souvent autonome et bénévole, travaillant strictement par passion pour les mangas et dans le but de les rendre accessibles à un public plus large. Ils fournissent généralement leurs traductions en ligne, sur des plateformes telles que Mangadex ou sur leur propre site web.

"Mangarockteam" est souvent appréciée par les fans de manga qui ne peuvent pas accéder facilement aux versions officielles ou licenciées de certaines séries. Cependant, il est important de souligner que l'équipe opère dans une zone grise de la légalité, puisque la distribution de traductions non autorisées peut violer les droits d'auteur.

Malheureusement, "Mangarockteam" a été contrainte de mettre fin à ses activités en décembre 2019, en raison de l'augmentation de la pression juridique exercée sur les sites de scanlation. Cette décision a été prise pour se conformer aux lois sur les droits d'auteur et pour protéger leurs membres de toute action légale potentielle.

En conclusion, "Mangarockteam" était une équipe de fans dévoués qui offrait des traductions de manga non autorisées en ligne, mais qui a dû cesser ses activités pour respecter les lois sur les droits d'auteur.