Le "koseki" est un système d'enregistrement familial japonais et il tient une place très importante dans la société japonaise. Il est souvent traduit en anglais par "Family Register" ou "Family Registry".
Le koseki enregistre toutes les informations liées à une famille, y compris les naissances, les mariages, les divorces et les décès. Chaque famille a son propre koseki, qui est conservé par les autorités locales, généralement la mairie de la ville ou du village où réside la famille.
Le koseki est considéré comme une preuve légale de l'identité et de l'appartenance familiale des individus au Japon. Il joue un rôle important dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, tels que l'éducation, l'emploi et le mariage. Par exemple, un koseki est généralement requis lors de l'inscription à l'école, lors de l'obtention d'un emploi ou pour se marier.
Le contenu du koseki est généralement divisé en sections distinctes pour chaque membre de la famille, avec des informations telles que le nom, la date de naissance, le sexe, l'état matrimonial et les liens de parenté. Les informations sur les divorces et les décès sont également enregistrées.
Il convient de noter que le koseki est basé sur une ligne de descendance patrilinéaire, ce qui signifie que le nom de famille est généralement transmis du père aux enfants. Cela peut parfois poser des problèmes pour ceux qui veulent changer leur nom de famille ou ceux qui sont nés de parents non mariés.
Le système du koseki a été mis en place au Japon en 1872 pendant l'ère Meiji, lors des réformes visant à moderniser le pays. Depuis lors, il a été régulièrement mis à jour pour s'adapter aux changements sociaux, notamment en reconnaissant les familles recomposées et les enfants illégitimes.
Toutefois, le système du koseki a également été critiqué pour certaines de ses limitations, telles que son manque de flexibilité et sa tendance à renforcer les normes traditionnelles de la société japonaise. Certains groupes revendiquent des réformes pour le rendre plus inclusif et répondre aux besoins de la société moderne.
En résumé, le koseki est un système d'enregistrement familial japonais qui enregistre toutes les informations importantes liées à une famille. Il joue un rôle essentiel dans la société japonaise et est largement utilisé dans divers domaines de la vie quotidienne.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page