Qu'est-ce que kamishibai ?

Le kamishibai est une forme traditionnelle de narration japonaise qui utilise des images illustrées pour raconter des histoires. Le mot "kamishibai" signifie littéralement "théâtre de papier" en japonais, car il implique de manipuler des cartes ou des planches illustrées devant un public pendant que le narrateur raconte l'histoire.

Le kamishibai est une pratique très ancienne qui remonte à la fin du 12e siècle au Japon. À l'origine, les prêtres bouddhistes itinérants utilisaient cette technique pour transmettre des enseignements moraux et religieux aux gens dans les régions rurales. Les images étaient placées dans un cadre en bois appelé butai, qui était posé sur un petit vélo afin que les narrateurs puissent se déplacer facilement d'un endroit à l'autre.

Au fil du temps, le kamishibai est également devenu populaire auprès des enfants. Les histoires racontées dans le cadre du kamishibai étaient souvent des contes folkloriques, des fables ou des récits de héros légendaires. Les images étaient colorées et vibrantes, captivant le public et rendant l'expérience de narration interactive et visuelle.

Aujourd'hui, bien que le kamishibai soit moins couramment pratiqué, il continue d'avoir une place spéciale dans la culture japonaise. De nombreuses écoles et bibliothèques utilisent encore cette méthode de narration pour encourager la lecture chez les enfants. Certains artistes et narrateurs professionnels continuent également de se produire devant un public, faisant revivre cette tradition ancienne.

Le kamishibai a également influencé d'autres formes de narration dans le monde entier. Par exemple, le livre d'images occidental moderne est souvent basé sur le format du kamishibai, avec des illustrations accompagnant le texte pour raconter l'histoire.

En résumé, le kamishibai est une forme traditionnelle de narration japonaise qui utilise des images illustrées pour raconter des histoires. Il a une longue histoire et continue d'être apprécié dans la culture japonaise, en particulier chez les enfants.

Catégories